2 California firefighters and a helicopter pilot were killed after mid-air collision, official says