Health official says airstrike on a crowded town square in Ethiopia’s restive Amhara region killed at least 26 people