Maui’s emergency services director resigns amid criticism for not using sirens to alert residents to killer wildfire