The energy company responsible for leaking radioactive material from its nuclear plant in Monticello, Minnesota, in recent months has announced that it will build an underground metal barrier to keep affected groundwater away from the nearby Mississipp…