Is Jussie Smollett innocent? As Netflix revisits Hollywood’s complex ‘hate-crime’ case, sensational actor back in spotlight