The New York attorney general’s office says police officers in an upstate town will not face criminal charges in connection with the death of a man who doused himself with hand sanitizer and caught on fire when one of the officers shot a stun gun at him