Guatemala’s electoral tribunal has ratified the election win of Bernardo Arévalo, shortly after his party was suspended