Man believed to have fired shots at officers before an Arlington, Virginia, house exploded is presumed dead, police say