New Jersey’s leaders appear to agree with Justice Department findings that state-run veterans homes failed residents during COVID-19 and continue to violate their constitutional rights, but there’s little clarity on how exactly they’ll address the issues