Sensex and Nifty 50 ended nearly flat amid market volatility, with Sensex dipping slightly and Nifty 50 experiencing a minor decline. Analysts expect heightened volatility next week due to upcoming macroeconomic data and the Reserve Bank of India’s policy meeting.