Utah man accused of making threats against Biden is shot and killed by FBI agents before president’s visit to the state