Zach Cregger’s horror film “Weapons” reclaimed the top spot at the box office during Labor Day weekend, marking a strong end to a summer that fell slightly short of last year’s earnings. The rerelease of “Jaws” also made a significant impact, securing second place.